disablerightclick

الأهمية الروحية للحج المقدس (al'ahamiyat alruwhiat lilhaji almuqadas – spiritual significance of sacred Hajj)

 





OriginalTransliterationTranslation
الله أَكْبَرAllāhu AkbarAllah is the Greatest


Arabic Reference : Holy Quran



The above is one of the simplest, straight forward, yet most concise and precise definition of God is revealed in the following sacred Islamic declaration called تَكْبِير  (takbīr - greatness), where Greatest Superlative Being referred as  الله (Allāh –God) is defined as 


This  تَكْبِير  (takbīr - greatness) forms an integral part of the daily obligatory صَلَاة (salawat - prayer) as the primary   كَلِمَة‎  طيب  (kalima tayyab pure word) reiterating the pledge of faith technically called as ٱلشَّهَادَةُ (aš-šahādah – testimony). 





    Please remember that ٱلشَّهَادَةُ (aš-šahādah – testimony) صَلَاة (salawat - prayer) constitute the first and second amongst the sacred  أركان الإسلام (arkān al-Islām – five pillars of Islam) along with زكاة (zakat - purification), صوم (swam – fasting) & حج (hajj -  pilgrimage) respectively.

    


For instance, the sacred صحيح البخاري (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī) which is a famous حديث (ḥadīṯ - discourse) on the Islamic  سنة (sunnah – custom) compiled by the eminent محمد بن إسماعيل البخاري (Muḥammad ibn Ismā‘īl al-Bukhārī‎), very categorically declares thus

OriginalTransliterationTranslation
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰهِعَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: سَمِعْت رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم يَقُولُ: " بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَحَجِّ الْبَيْتِ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ". [رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ] ، [وَمُسْلِمٌ].
ʿَnْ أَbِy ʿَbْdِ ālrَّḥْmَnِ ʿَbْdِ āllَّhِ bْnِ ʿُmَrَ bْnِ ālْẖَṭَّābِ rَḍِyَ āllَّhُ ʿَnْhُmَā qَālَ: sَmِʿْt rَsُwlَ āllَّhِ ṣlى āllh ʿlyh w slm yَqُwlُ: " bُnِyَ ālْإِsْlَāmُ ʿَlَى ẖَmْsٍ: šَhَādَةِ أَnْ lَā إlَhَ إlَّā āllَّhُ wَأَnَّ mُḥَmَّdًā rَsُwlُ āllَّhِ، wَإِqَāmِ ālṣَّlَāةِ، wَإِytَāʾِ ālzَّkَāةِ، wَḥَǧِّ ālْbَyْtِ، wَṣَwْmِ rَmَḍَānَ". [rَwَāhُ ālْbُẖَārِyُّ] ، [wَmُsْlِmٌ].I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say, "Islam has been built on five [pillars]: testifying that there is no deity worthy of worship except Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, establishing the salah (prayer), paying the zakat (obligatory charity), making the hajj (pilgrimage) to the House, and fasting in Ramadhan." [Bukhari & Muslim]
Arabic Reference: حديث (ḥadīṯ - discourse) 3

Though there are no directly explicit references to the  أركان الإسلام (arkān al-Islām – five pillars of Islam),  yet there are indirect references in the sacred verses from the Holy Quran itself.

OriginalTransliterationTranslation
وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَwa aqīmuṣ-ṣalāta wa ātuz-zakāta wa aṭī'ur-rasụla la'allakum tur-ḥamụnEstablish worship and pay the poor-due and obey the messenger, that haply ye may find mercy.
Arabic Reference: اَلْقُرْآنُ‎(quran) (24:56)

Again, the sacred سورة (sūrah - chapter) titled “ الحج‎ (al hajj – the pilgrimage) in  the Holy  اَلْقُرْآنُ(quran) categorically declares thus

OriginalTransliterationTranslation
وَأَذِّن فِي ٱلنَّاسِ بِٱلۡحَجِّ يَأۡتُوكَ رِجَالٗا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٖ يَأۡتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٖWa azzin fin naasi bil Hajji yaatooka rijaalanw wa ‘alaa kulli daamiriny yaateena min kulli fajjin ‘ameeqAnd proclaim to the people the Hajj [pilgrimage]; they will come to you on foot and on every lean camel; they will come from every distant pass
Arabic Reference: Holy اَلْقُرْآنُ‎(quran) (22:27)


On this sacred day of عيد الأضحى (Īd al-ʾAḍḥā – feast of the sacrifice) more popularly known as باكريد (bakrīd – goat festival), which according to the traditional Islamic lunar calendar occurs on the 10th day of the Islamic month by name ذُو ٱلْحِجَّة (dū al-Ḥijja – possessor of pilgrimage) being the 12th and last month of the Islamic year, I would like to share my humble thoughts on the glory of  Holy حج (hajj -  pilgrimage) to the الكعبة  (al-Kaʿbah – the cube) located within the  ٱَلْمَسْجِدُ ٱلْحَرَامُ (al-Masjid al-Ḥarām – the sacred mosque) in the the holy city of بَكَّةُ  (bekkah – mecca)

While the whole month is considered to be very auspicious, its first 10 days are considered to be the most sacred. For example, سورة (sūrah - chapter) titled الفجر (al-fajr – the dawn) declares thus:


OriginalTransliterationTranslation
وَالْفَجْرِ
وَلَيَالٍ عَشْرٍ
Wal-Fajr
Wa layaalin 'ashr
By thge dawn;
By the ten nights ( i.e. the first ten days of the month of Dhul- Hijjah)
Arabic Reference: اَلْقُرْآنُ‎(quran) (89:1)


Interestingly, in terms of comparative spirituality, a similar scheme of ten-day spiritual milestone is an integral part of other religions as well. For example, in the case of the सनातन हिन्धुधर्म (sanātana hindhudharma– eternal Hinduism) the following are some of the main events around दशकार्याणिमहोत्सव (daśakāryāṇimahotsava – ten-day grand festival), महात्म्य नवरात्र च दशहरा उत्सवस्य (mahātmya navarātra ca daśaharā utsavasya - greatness of nine-nights and seizng the ten) etc.

For more details, blog Reference

 https://whatisgod-navaratradashahara.blogspot.com/p/navaratri-dasahara-nine-nights-ten.html#gsc.tab=0

The 10th day is celebrated as the عيد الأضحى (Īd al-ʾAḍḥā – feast of the sacrifice), more popularly known as باكريد (bakrīd – goat festival).  The 10th day is celebrated as the عيد الأضحى (Īd al-ʾAḍḥā – feast of the sacrifice), more popularly known as باكريد (bakrīd – goat festival).  According to the orthodox Islamic tradition, this festival commemorates the noble sacrifice of  Prophet إِبْرَاهِيْمُ (Ibrāhīm) who is also called as أبرهَم(Abraham), who in the name of God, sacrificed his first son Prophet  إسماعيل  (Ismāīl)


OriginalTransliterationTranslation
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعْىَ قَالَ يَٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْمَنَامِ أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَٱنظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَٰٓأَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰبِرِينَ
Falamma balagha maAAahu alssaAAya qala ya bunayya innee ara fee almanami annee athbahuka faonthur matha tara qala ya abati ifAAal ma tumaru satajidunee in shaa Allahu mina alssabireenaThen when the boy reached the age to work with him, Abraham said, “O my dear son! I have seen in a dream that I ˹must˺ sacrifice you. So tell me what you think.” He replied, “O my dear father! Do as you are commanded. Allah willing, you will find me steadfast.”
Arabic Reference: اَلْقُرْآنُ‎(quran) (37:102)




    Ideally, it is fasting during the first nine days are recommended and the Holy حج (hajj -  pilgrimage), which is considered to be one of the  أركان الإسلام (arkān al-Islām – five pillars of Islam), is typically carried on between the 8th and the 12th days of the month. And the 9th day which is the 2nd day of the pilgrimage is technically called as يوم عرفة (Yawm 'Arafah – day of arafah) since on the dawn of this day, the pilgrims will travel from the Holy city of مِنَى (Minā) region called جَبَل ٱلرَّحْمَة  (Jabal ar-Raḥmah   - mountain of mercy) which is located at a distance of about 20km from the holy city of بَكَّةُ  (bekkah – mecca) now part of العربية السعودية (Saudi Arabia).

 حج (hajj -  pilgrimage) taken up every year during the sacred month of   ذو الحجة (ū l-iǧǧah) the last month of the Arabic calendar. In fact, literally the term means “Possessor of the Pilgrimage”. 










The sacred حج (hajj -  pilgrimage) begins with the ritual consecration technically called the إِحْرَام (iḥrām - state) when the pilgrim arrives at the specific ميقات (miqat – spacetime boundary)

 

  



The sacred حج (hajj -  pilgrimage) typically includes the following pattern of milestone


During this period, several millions of Muslims gather around the sacred  الكعبة  (al-Kaʿbah – the cube),  the holiest site for Muslims, in the sacred city of Mecca, to pay salutations and homage to their beloved God  الله (Allah - God) – the Great. 







    In Islam, the الله (Allāh) is the ultimate formless monotheistic God. The term الله (Allāh) is etymologically derived from the Arabic roots ‘al’ meaning  ‘the’ and ‘illāh’, meaning ‘God’ and the term Akbar means ‘Superlative’.  Prophet Muhammad – the messenger of God, is one of the greatest spiritualists, to whom Divinity was revealed. He preached to the masses, the absolute God – the one and only الله (Allāh) , who is not bound by any limitations of form as declared in the Holy doctrine of Oneness known as the Kalima Tawheed, which declares the nature of God thus:


TypeOriginalTransliterationTranslation
كلمة طيبة (kalima tayyaba – word of purity)لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰهِLa ilaha illallahu muhammadur rasulullahThere is none worthy of worship except God (Allah) and Muhammad is the messenger of God.
كلمة شهدات (kalima shahadat – word of testimony)اَشْهَدُ اَنْ لَّآ اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَحْدَہٗ لَاشَرِيْكَ لَہٗ وَاَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهٗ وَرَسُولُہٗashhadu alla ilaha illallah wahdahu la sharika lahu lahu wa-ash-hadu anna Muhammadan abduhoo wa rasooluhu.I bear witness that no-one is worthy of worship but Allah, the One alone, without partner, and I bear witness that Muhammad is His servant and Messenger
كلمة تمجيد (kalima tamjeed – word of praise)سُبْحَان اللهِ وَالْحَمْدُلِلّهِ وَلا إِلهَ إِلّااللّهُ وَاللّهُ أكْبَرُ وَلا حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلَّا بِاللّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْsubhanallah walhamdulillah wala ilaha illallah wallahu akbar wala hawla wala quwwata illa billah aliyyil azeemGlory be to Allah and all praise be to Allah, there is none worthy of worship except Allah, and Allah is the Greatest. There is no might or power except from Allah, the Exalted, the Great One
كلمة توحيد (kalima tawheed – word of unity)

لَآ اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَحْدَهٗ لَا شَرِيْكَ لَهٗ لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ يُحْىٖ وَ يُمِيْتُ وَ هُوَحَیٌّ لَّا يَمُوْتُ اَبَدًا اَبَدًاؕ ذُو الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِؕ بِيَدِهِ الْخَيْرُؕ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شیْ ٍٔ قَدِیْرٌؕ
la ilaha illallah wahdahu la sharika lahu, lahul mulku wa lahul hamdu yuhyi wa yumitu Wahuwa Hayyu-l Laa Yamootu Abadan Abada. Dhul Jalaali Wal Ikraam. Biyadihil Khair. Wahuwa Ala Kulli Shai-in Qadeer.(There is) none worthy of worship except Allah. He is only One. (There is) no partners for Him. For Him (is) the Kingdom. And for Him (is) the Praise. He gives life and causes death. And He (is) Alive. He will not die, never, ever. Possessor of Majesty and Reverence. In His hand (is) the goodness. And He (is) the goodness. And He (is) on everything powerful.
لمة أستغفر (kalima astagfar – word seeking forgiveness)سْتَغْفِرُ اللهِ رَبِّىْ مِنْ كُلِِّ ذَنْۢبٍ اَذْنَبْتُهٗ عَمَدًا اَوْ خَطَا ًٔ سِرًّا اَوْ عَلَانِيَةً وَّاَتُوْبُ اِلَيْهِ مِنَ الذَّنْۢبِ الَّذِیْٓ اَعْلَمُ وَ مِنَ الذَّنْۢبِ الَّذِىْ لَآ اَعْلَمُ اِنَّكَ اَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوْبِ وَ سَتَّارُ الْعُيُوْبِ و َغَفَّارُ الذُّنُوْبِ وَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ الْعَلِىِِّ الْعَظِيْمِؕAstaghfirullah Rabbi Min Kulli Dhambin Adhnabtuhoo ‘Amadan Aw Khata-an Sirran Aw ‘Alaaniyata-wn Wa-atoobu Ilaihi Min-adh Dhambi-l Ladhee A’lamu Wamina-dh Dhambi-l Ladhi Laaa A’lamu Innaka Anta ‘Allaamu-l Ghuyoobi Wasattaaru-l ‘Uyoobi Wa Ghaffaaru-dh Dhunubi Walaa Hawla Walaa Quwwata Illaa Billaahi-l ‘Aliyyil ‘Azeem.I seek forgiveness from Allah, my Lord, from every sin I committed knowingly or unknowingly, secretly or openly, and I turn towards Him from the sin that I know and from the sin that I do not know. Certainly You, You (are) the knower of the hidden things and the Concealer (of) the mistakes and the Forgiver (of) the sins. And (there is) no power and no strength except from Allah, the Most High, the Most Great.
الكلمة كفر(kalima rade kafr– word of rejection)اَللّٰهُمَّ اِنِّیْٓ اَعُوْذُ بِكَ مِنْ اَنْ اُشْرِكَ بِكَ شَيْئًا وَّاَنَآ اَعْلَمُ بِهٖ وَ اَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَآ اَعْلَمُ بِهٖ تُبْتُ عَنْهُ وَ تَبَرَّأْتُ مِنَ الْكُفْرِ وَ الشِّرْكِ وَ الْكِذْبِ وَ الْغِيْبَةِ وَ الْبِدْعَةِ وَ النَّمِيْمَةِ وَ الْفَوَاحِشِ وَ الْبُهْتَانِ وَ الْمَعَاصِىْ كُلِِّهَا وَ اَسْلَمْتُ وَ اَقُوْلُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللهِؕAllahumma Inne A’udhu-bika Min An Ushrika Bika Shay-awn Wa-ana A’lamu Bihee Wa-astaghfiruka Limaa Laaa A’lamu Bihee Tubtu ‘Anhu Wata-barraatu Mina-l Kufri Wash-shirki Wal-kidhbi Wal-gheebati Wal-bid’ati Wan-nameemati Wal-fawahishi Wal-buhtaani Wal-m’aasi Kulli-haa Wa-Aslamtu Wa-aqoolu Laaa Ilaaha Illa-llaahu Muhammadur Rasulullah.O Allah! I seek refuge in You from that I should ascribe any partner with You knowingly. I seek Your forgiveness for the sin of which I have no knowledge. I repent from it. And becoming disgusted of disbelief and idolatry, lying and backbiting, innovation and slander, lewdness and abomination and all other acts of disobedience, I submit to Your will. I believe and I declare that there is none worthy of worship except Allah and Muhammad is the Messenger of Allah.
Arabic Reference: ستة(sitat kalimas- six words)
,





OriginalTransliterationTranslation
سم الله الرحمن الرحيم
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
اللَّهُ الصَّمَدُ
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Bismil laahir Rahmaanir Raheem
Qul Huwal-laahu Ahad
Allahus Samad
Lam yalid wa lam yoolad
Wa lam yakun lahoo Kufuwan ahad
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
Say: He, Allah, is One.
Allah is He on Whom all depend.
He begets not, nor is He begotten.
And none is like Him.
Arabic Reference: توحيد‎ (tawḥīd - singularity)


In fact, the الكعبة  (al-Kaʿbah – the cube), which is believed to be constructed by Abraham and later consecrated under the direct commandment of God, is considered the Axis Mundi – the spiritual center of the cosmosThe Ajar al Ashwath (Black Stone), which is installed in one of the corners of the الكعبة  (al-Kaʿbah – the cube) was originally brought down by Gabriel – Gods Messenger Angel.

The noted author, Karen Armstrong, in her phenomenal work “Islam, - A short History” has very clearly summarized the whole process of the  sacred حج(hajj -  pilgrimage) in the following words, 

Muslims continued to perform the customary rituals at the Kabah, the cube-shaped shrine at the heart of Mecca, the most important Centre of worship in Arabia. …They would circle the shrine seven times, following the direction of the Sun around the Earth; kiss the Black-stone embedded in the wall of the Kabah…These rites (known as the Umrah) could be performed at any time, but during the hajj pilgrims would also run between the steps of al-Safa beside the Kabah across the valley to al-Marawah, where they prayed. They then moved to the environs of Mecca: on the plains of Arafat, they stood all night in vigil; they rushed in a body to the hollow of Muzdalifah;  hurdled pebbles at a rock in Mina, shaved their heads, and on Id al Adha, the final day of the pilgrimage, they performed the animal sacrifice.

According to Islam, it is highly recommended for every able-minded person to take up this पुन्य यात्र (punya yātra – sacred pilgrimage) at least once in his life time. The Holy Qurān very categorically declares thus,

OriginalTransliterationTranslation
لَنۡ تَنَالُوا الۡبِرَّ حَتّٰى تُنۡفِقُوۡا مِمَّا تُحِبُّوۡنَ ؕ  وَمَا تُنۡفِقُوۡا مِنۡ شَىۡءٍ فَاِنَّ اللّٰهَ بِهٖ عَلِيۡمٌFeehi ayatun bayyinatun maqamu ibraheema waman dakhalahu kana aminan walillahi AAala alnnasi hijju albayti mani istataAAa ilayhi sabeelan waman kafara fa-inna Allaha ghaniyyun AAani alAAalameena
Pilgrimage to the House is incumbent upon men for the sake of Allah, and [upon] everyone who is able to undertake the journey to i)

(translation source Internet)
Arabic Reference : Holy Qurān - Surah Aal-Imran 3:97

According to subject matter experts, the حج (hajj -  pilgrimage)  consists of the following three esoteric milestones namely
1.  The First Stage: Cutting oft affinity from all things with the exception of الله (Allah - God) in order to reach to الله (Allah - God).
2.   The Second Stage: Continuing towards الله (Allah - God) and strengthening the alliance (with Him), until one reaches to Allah and (the true) essence of worship
3.   The Third Stage: Once a person has reached to the level of perfection and has arrived at the stage of (true) worship, he then returns (to the people) to guide the creations of الله (Allah - God) towards Him


    It is estimated that roughly around 2 million pilgrims make it to the Holy cities Mecca & Madhina in a year, gathering together from different parts of the world (from around 60 countries). Muslims from all over the world, annually gather near the الكعبة  (al-Kaʿbah – the cube) at Mecca during the last month of Islamic calendar (Dhu’l-Hijja). This practise which was originally called as the “Hajjatul Wida” was initiated by none other the Holy Prophet Muhammed himselfHis followers continued the same as a mark of replication and commemoration of his actions – follow the leader principle
    I am spellbound thinking of the kind of divine environment that will prevail, when such an ocean of humanity engages in joint prayers. Wow, just imagine the kind of energy waves it would be produced at such massive gatherings where every body’s thought, word and deed is concentrated focusing and meditating in divine contemplation. As far as I know, حج (hajj -  pilgrimage) gathering is one of the largest gatherings of humanity focused on a common divine goal.
    Before proceeding further, I would like to reflect here the esoteric message underlyng the حج (hajj -  pilgrimage)  as summarized by Imam Junayad, the renowned Sufi Saint from Bhagdad , explains the supreme wisdom through a simple dialologue between him and another hajj (pilgrim).  Junayad asked him:


 "Where are you coming from?
"Sir, I have returned after performing Hajj of the House of Allah", was the reply. 
"So, have you actually performed Hajj?"
"Yes, Sir, I have performed Hajj ", said the man.
"Did you pledge that you would give up sins when you left your home for Hajj?" asked Junaid.
"No, Sir, I never thought of that", said the man.
"Then, in fact, you did not even step out for Hajj. While you were on the sacred journey and making halts at places during the nights, did you ever think of attaining nearness to Allah?"
"Sir, I had no such idea."
Then you did not at all travel to the Ka’bah, nor did ever visit it. When you put on the Ihram garments, and discarded your ordinary dress, did you make up your mind to abandon your evil ways and attitudes in life as well ?" 
"No, Sir, I had no idea of that."
"Then, you did not even don the Ihram garments!" said Junaid ruefully. Then he asked; "When you stood in the Plain of Arafat and were imploring Allah Almighty, did you have the feeling that you were standing in Divine Presence and having a vision of Him?"
"No, Sir, I had no such experience.
Junaid then became a liltle upset and asked: "Well, when you came to Muzdalifah, did you promise that you would give up vain desires of the flesh?"
"Sir, I paid no heed to this." 
"You did not then come to Muzdalifah at all." Then he asked: 0"Tell me, did you happen to catch glimpses of Divine Beauty when you moved round the House of Allah?"
"No, Sir, I caught no such glimpses." "Then, you did not move around the Ka’bah at all." Then he said: "When you made Sa’i (running) between the Safa and the Marwa, did you realize the wisdom, significance and objective of your effort?"
"Sir, I was not at all conscious of this." 
"Then you did not make any Sa’i!" Then he asked: "When you slaughtered an animal at the place of sacrifice, did you sacrifice your selfish desires as well in the way of Allah?"
"Sir, I failed to give any attention to that!"
"Then, in fact you offered no sacrifice whatever." 
"Then when you cast stones at the Jamarahs, did you make a resolve to get rid of your evil companions and friends and desires?"
"No, Sir, I didn’t do that." 
"Then, you did not cast stones at all", remarked Junaid regretfully, and said:
"Go back and perform Hajj once again, giving due thought and attention to all the requirements, so that your Hajj may bear some resemblance with Prophet Ibrahim’s Hajj, whose faith and sincerity has been confirmed by the Qur’an : 
Ibrahim who carried out most faithfully the Commands (of his Lord)."


Interestingly, in the sacred tradtion of Islam accounts of a vertical ascent of the soul to Heaven is refferred to in the sacred  scripture  كتاب المعراج  (Kitab al Miraj - Book of the Ascension).  Even the سُورَة الإسرَاء  (Sūrat Al-'Isrā – The  Night Journey') section of the Holy Quran  reveals the such a spiritual ascent  of every true Islamic pilgrim from the Sacred Mosque to the pinnacle of spiritual consciousness, refferred as the Farthest Mosque,.widely believed to indicate Masjid al-Aqsai at Jerusalem


OriginalTransliterationTranslation
سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُSubĥāna Al-Ladhī 'Asrá Bi`abdihi Laylāan Mina Al-Masjidi Al-Ĥarāmi 'Ilá Al-Masjidi Al-'Aqşá Al-Ladhī Bāraknā Ĥawlahu Linuriyahu Min 'Āyātinā'Innahu Huwa As-Samī`u Al-BaşīruMosque, whose precincts We have blessed, in order to show him of Our wonders. He is the Listener, the Beholder
(translation source Internet)
Arabic Reference : Holy Qurān 17:1


In physical terms, the سُورَة الإسرَاء  (Sūrat Al-'Isrā – The  Night Journey'), refers to the pilgrimage episode in the life of Prophet Muhammed from Masjid al-Haram at Mecca to Masjid al-Aqsai at holy city of Jerusalem. The esoteric significance of this episode is beautifully summarized by the eminent Professor Victor Danner in his book "The Islamic Tradition" by saying thus, 

"The movement horizontally from Mecca to Jerusalem at night has relations with self extinction, 'the dark night of the soul', that proceeds the upward, vertical ascension of the Spirit. Indeed, the descent (tanzil, which also means 'revelation' of the Quaran is with the view to the eventual 'ascension' of the believers from this world to the celetial abodes, which is what the process of salvation (najah) involves. For the contemplatives of Islam, Ascenion of the Prophet was the protype of the mystics's ownspiritual ascension to Allah via the ray of the Spirit connecting his soul to the Divinity."


Again, in Islam, the ritual of  صلاة (ṣalāh - prayer) includes a three step poses of self-surrendering viz. qiyam (standing), ruku (bowing) & sajdab (prostration) The esoteric significance of these are beautifully summarized thus by Shayakh Fadalla Haeri  in his book,  The Elements of Islam, from which I quote here

While one stands in wonderment and adoration, one is calling upon the mercy of God. When one realizes the immensity of divine power, one is so awe-stuck that one bows in the face of such majesty. And finally, one disappears from existence – all that is other than Allah – by prostrating oneself. In prosteration, one’s individual profile and locus of sensory experience (the face) is obliterated in the dust of the earth. As all sensual awareness recedes, inner awareness is enhanced. ”




No comments:

Post a Comment